Passer au contenu
Français
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Comment enregistrer un remboursement d’assurance et reverser le montant au propriétaire?

Vous avez perçu un remboursement de la part de l’assurance à la suite de travaux réalisés après un sinistre, travaux qui ont été réglés directement par la propriétaire. Cet article détaille les étapes permettant d’enregistrer l’encaissement de ce remboursement, puis d’effectuer le reversement du montant au propriétaire.

Étape 1 : Enregistrer la réception du paiement

Dans un premier temps, rendez-vous dans le menu Gestion → Paiements propriétaires.

Ensuite, vous devez accéder au menu Paiements et transactions → Payer le propriétaire ou recevoir de l’argent.

Dans la rubrique située en haut à droite de l’écran, cliquez sur Réception d’argent afin d’enregistrer une réception d’argent.

Il faudra renseignez ensuite les informations suivantes :

  • Date : date du remboursement

  • Compte bancaire : sélectionnez le compte concerné

  • Montant : montant remboursé par l’assurance

  • Libellé : par exemple « Remboursement assurance – travaux sinistre »

Enfin, validez l’encaissement en cliquant sur le bouton Encaisser.


⚠️ Cette étape permet de matérialiser l’arrivée du paiement dans votre comptabilité.


Étape 2 : Enregistrer le reversement au propriétaire

Dans un premier temps, rendez-vous dans le menu Gestion → Paiements propriétaires.

Ensuite, accédez au menu Paiements et transactions → Payer le propriétaire ou recevoir de l’argent.

Dans la rubrique située en haut à droite de l’écran, cliquez sur Paiement afin d’enregistrer le paiement au propriétaire.

Il faudra ensuite renseignez les informations suivantes :

  • Date : date du paiement.

  • Compte bancaire : sélectionnez le compte concerné.

  • Montant : montant reversé au propriétaire.

  • Libellé : par exemple « Remboursement assurance – travaux sinistre »

Enfin, validez le paiement en cliquant sur le bouton Payer.

Cette opération permet d’enregistrer le reversement du montant au propriétaire, tout en maintenant vos écritures comptables correctes.


Résultat attendu

  • Le remboursement de l’assurance est enregistré comme une réception d'argent.

  • Le montant est reversé au propriétaire et apparaît correctement dans son compte.

  • Vos écritures comptables sont complètes et traçables.

 

N’hésitez pas à nous contacter via le menu Assistance pour toute question ou pour optimiser l’utilisation de cette fonctionnalité. Notre équipe de support est à votre disposition pour vous fournir l’assistance nécessaire et vous aider à tirer le meilleur parti de nos outils pour une gestion locative simplifiée et transparente !